نقطه ویرگول;

هر از گاهی از هر چیزی

هر از گاهی از هر چیزی

نصب goldenDict و دیکشنری های فارسی

يكشنبه, ۳ بهمن ۱۳۸۹، ۱۰:۴۰ ق.ظ
goldenDict یکی از دیکشنری های خوب لینوکسی ست و امکانات بالایی داره. این دیکشنری تقریبن تمامی کتابخانه های سایر دیکشنری ها رو می خونه و خیلی راحت باهاشون کار می کنه. پیش از این خود من از mdic که نوشته ی دوست خوبم مهرداد مومنی ست استفاده می کردم. اما یه مشکلی که داره اینه که شما برای استفاده از این نرم افزار باید یه مبدل به نام pyglassory رو اجرا کنید و با اون فایل ها رو تبدیل کنید و .... اما goldenDict به راحتی با این فایل ها کار می کنه و روش کار باهاش هم خیلی ساده ست.
برای نصب این نرم افزار می تونید از این دستور استفاده کنید:
sudo apt-get install goldendict
وقتی نرم افزار نصب شد نرم افزار اجرا می کنید. سپس به منوی Edit گزینه ی Dictionaries رفته و در داخل سربرگ Source سربرگ Files گزینه ی Add رو می زنید.

پس از زدن کلید Add شما باید شاخه ای که فایل های BGL هست رو انتخاب کنید. (اشتباه رایجی که خیلی ها حتی خودم من انجام می دن اینه که سعی می کنن فایل ها رو انتخاب کنن در حالی که باید شاخه انتخاب بشه):

پس از انتخاب شاخه ی مورد نظر باید شاخه رو در لیست مورد نظر تیک بزنید و کلید Rescan now رو بزنید:

پس از rescan کلید OK رو بزنید. می بینید که لیست دیکشنری ها در زیر منو ها اضافه شده. خیلی راحت می تونید با وارد کردن یک واژه آزمایش کنید که آیا درست کار می کنن یا نه:

در ضمن با انتخاب یک واژه و زدن کلید Ctrl + C + C می تونید از مترجم شناور استفاده کنید:

خوب برای بقیه ی تنظیمات هم یه کم با نرم افزار ور برید همه چی دستتون میاد.
برای دانلود کردن دیکشنری های زبان پارسی می تونید به این لینک مراجعه کنید.
برای استفاده از ویکی پدیای فارسی هم می تونید به این صورت عمل کنید:

امیدوارم مفید بوده باشه
اگر سوالی بود می تونید در بخش نظرات بپرسید.
با سپاس
--------------------------------
بروزرسانی:
ویرایش جدید این نرم افزار را می توانید از این لینک تهیه کنید.
(بسته ی deb برای نصب در توزیع های مبتنی بر دبیان)
موافقین ۰ مخالفین ۰ ۸۹/۱۱/۰۳

نظرات  (۱۲)

فوق العاده بود مرسی از راهنمایی سبزتون
از راهنمایی شما دوست عزیز نهایت تقدیر و تشکر را دارم . امیدوارم همیشه موفق باشید .
با تشکر از مطالب خوبتون ، می خواستم بدونم فایل های BGLمربوط به دیکشنری را از کجا باید تهیه کنم .
از سایت babylon
با سلام از راهنمایی شما متشکرم
مرسی. واقعاْ عالی بود
میخوامت، خدا خیرت بده
۲۳ آبان ۹۰ ، ۲۱:۱۸ Varoo ( عضو ویژه سافت گذر)
سلام، عالی بود، برای دانلود جدیدترین ورژن این نرم افزار و فایلهای BGL به آدرس تارنمای مراجعه کنید.
http://www.softgozar.com/WebPage/Download.aspx?SoftwareId=13&Title=GoldenDict-1.0.1- -Portable-with-Farsi-English-Arabic-German-Russian-Swedish-Glossary
کارت درسته ممنون
دمت واقعا گرم جیگری به خدا
سلام در ویندوز فایلهای با پسوند bgl را چگونه باز کنیم.من الان نرم افزار را از سافت گذر دانلود کردم در ویندوز باز نمیشه چکار کنم.
در منوی edit در بخش dictioneries باید شاخه ای رو که فایل های BGL رو داخلش قرار دادید add‌کنید و تیک بزنید.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی